Une chronique d’Agathe Tupula Kabola sur l’accent radio-canadien; les précisions de Stéphanie Bentz sur les tailles variées des trous creusés par les pics-bois; la pharmacienne Nathalie Letarte explique comment certains médicaments favorisent la prise de poids; et le professeur Mathieu Lapointe sur la réutilisation hydroélectrique potentielle des eaux traitées.