Simone Real, Emile Decotty et son orchestre