The Hindu On Books

The Hindu

The Hindu on Books is a weekly podcast from India's national newspaper on the latest and the best from the world of literature. read less
ArtsArts

Episodes

Zac O’ Yeah on his sub-continental adventures with the tummy | The Hindu On Books podcast
28-06-2023
Zac O’ Yeah on his sub-continental adventures with the tummy | The Hindu On Books podcast
A lot of people love travelling. Typically, people travel for three reasons: to see new places, to experience new cultures, and to get away from their daily routine. There is a fourth kind of traveller, who is not talked about much -- the one who travels to eat animals and birds they’ve never eaten before, to drink brews and beers they’ve never drunk before, and then, to tell the rest of the world where and how to go about eating and drinking life forms they’ve never consumed before. As professional travel writer, Zac O’ Yeah belongs to the fourth category, but his latest book also offers much more than traveller’s tales – it is a hilarious take on the evolving food cultures and literature and travel in India, and is brilliant in the way interweaves books and writers with hotels and bondas. Zac O’ Yeah’s ‘Digesting India: A Travel Writer’s Sun-continental Adventures with the Tummy (A Memoir a la Carte)’ comes in the wake of several works of non-fiction and fiction, including the famous Hari Majestic trilogy that the Swedish-Indian writer is most known for in India. In this episode, we chat with Zac about his impressions, experiences and discoveries on his literary-culinary romp through the sub-continent. (00:00) Introduction (06:19) Travel writing  (14:40) Bengaluru bookstores (18:31) Love-hate relationship with bondas (24:39) Experience in Bundi  (27:53) The room in Rohet Garh  (32:15) Encounter with RK Narayan (36:20) Kongunadu cuisine (41:57) Street food in Delhi (44:40) Best places for beer in India
Tanvi Srivastava on tracing the life of an Indian teenager in Japan during WWII and life in Netaji's Indian National Army | The Hindu On Books podcast
23-01-2023
Tanvi Srivastava on tracing the life of an Indian teenager in Japan during WWII and life in Netaji's Indian National Army | The Hindu On Books podcast
The War Diary of Asha-san: From Tokyo to Netaji’s Indian National Army is based on the diary Asha-san wrote in Japanese while growing up in Japan during the World War II. The English translation published by HarperCollins, is not a simple memoir but a book rich in history that also tells the story of the Indian National Army and the freedom movement.   At 17, she lived her dream -- of meeting Bose and joining the Rani Jhansi Regiment of the INA. As Lt. Bharati Asha Sahay Choudhury, the young girl learnt how to hold a rifle and shoot the enemy and what it meant to be fighting for the liberation of a country she had never seen but wanted to serve like a true patriot. Her adventurous journey from Japan to Thailand for the Army training, is no less than a thriller, says Tanvi.   The Hiroshima-Nagasaki bombing and Subhash Bose’s death changed the course of Asha-san’s life as she returned to India in 1946. She now lives in Patna with her son, Sanjay Choudhury. The memories of her struggles and sacrifice would have been lost in the pages of her diary if she had not herself translated it into Hindi in 1973. Half-a-century later, her grand daughter-in-law, Tanvi Srivastava, has translated the Hindi diary into English and on 126th birth anniversary of Netaji (January 23), the book is a perfect gift from a family that was close to one of the greatest nationalist heroes.       This is an interview with the translator Tanvi Srivastava.