Volkswagen, for the first time in its 87-year history, is shutting down plants in Germany. Workers are protesting, and the brand identity at the heart of VW is in question. But the real driving force? The regulatory landscape that’s reshaping the automotive industry.