Une première père fils pour le show. BJ, tenancier de bar dans Hochelaga depuis 40 ans, la guerre des motards et la réalité complètement différente d'il y a 30 ans. Brandon en plein préparation pour sa première compétition de bodybuilding. Insane discussion avec les 2 boys, mettez-vous bien :)