Seeing Beyond Risk / Voir au-delà du risque

À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, Voir au-delà du risque célèbre ses membres bénévoles. Les lauréats et lauréates du Prix pour l’œuvre d’une vie bénévole de cette année sont les FICA M. David R. Brown, Claudette Cantin, Christopher Chapman, Simon Curtis et Dave Pelletier. Claudette et Dave se joignent à nous pour nous faire part de leurs réalisations en tant que bénévoles. Linda Fleurant-Beaulieu, coordonnatrice en administration des bénévoles, nous partage des mises à jour excitantes en lien avec la cérémonie de remise des Prix du patrimoine de cette année. (En français)Écoutez l'épisode en anglais

In recognition of National Volunteer Week, Seeing Beyond Risk is celebrating our own volunteer members. The recipients of this year’s Lifetime Award are FCIAs M. David R. Brown, Claudette Cantin, Christopher Chapman, Simon Curtis and Dave Pelletier. Claudette, Simon and Dave join us on this episode to share their volunteering successes. We also hear from Isabel Vilarino, the CIA’s Coordinator of Volunteer Engagement, on what’s happening with this year’s CIA Legacy Awards Event. (In English)Listen to the French episode

L’amélioration future de la mortalité peut être l’une des hypothèses les plus difficiles à traiter pour les actuaires. Un nouveau rapport de recherche de l’ICA examine le sujet en profondeur, en adaptant la méthode CMI (Continuous Mortality Investigation) utilisée par l’Institute and Faculty of Actuaries au Royaume-Uni. Les FICA et membres du Groupe de supervision du projet de recherche, Annie Girard et Hugo Mathieu, se joignent à nous pour nous faire part du travail effectué pour cette recherche ainsi que leurs constatations. (En français)Consultez le rapport de recherche

Future mortality improvement can be one of the most challenging assumptions that actuaries need to address. A new CIA research report takes an extensive look at the topic, adapting the CMI (Continuous Mortality Investigation) Method used by the Institute and Faculty of Actuaries in the United Kingdom. Kai Kaufhold, one of the report’s authors, joins us to provide a deeper look at the work behind the paper and the research findings. (In English)Read the research report

Voir au-delà du risque a maintenant atteint le cap des 200 épisodes! Pour souligner cette réussite, nous introduisons une nouvelle allure et une nouvelle musique thématique, et revenons sur les débuts du balado. Renée Couture, FICA et ancienne présidente du Groupe consultatif de Voir au-delà du risque, et Josée Gonthier, gestionnaire des Services linguistiques et affaires publiques à l’ICA, se joignent à nous pour discuter du rôle essentiel que joue le groupe dans l’élaboration de contenu pour les plateformes de l’ICA, et des sujets qui vous attendent dans la prochaine année. (En français)Soyez également à l’écoute de Matt Bartley, FICA et président du Groupe consultatif de Voir au-delà du risque, et du coanimateur du balado Chris Fievoli, FICA et actuaire à l’ICA, nous faire part de leurs réflexions à l’occasion de cette célébration (en anglais) : A Toast to 200 Episodes - Seeing Beyond Risk

Seeing Beyond Risk has now reached the 200 episode mark! To celebrate, we’re introducing a new look, new music, and reminiscing on the history of the podcast series. Seeing Beyond Risk Advisory Group Chair Matt Bartley, FCIA, joins us to discuss the instrumental role the group plays in developing content for our CIA channels. And, our host Chris Fievoli, FCIA, becomes an interviewee to share some reflections and bring us into the group’s inner workings. (In English)Tune in to listen to FCIA Renée Couture, former Chair of the Seeing Beyond Risk Advisory Group, and Josée Gonthier, Manager, Language Services and Public Affairs, as they reflect on this celebration (in French): Portons un toast pour célébrer notre 200e épisode - Voir au-delà du risque

To celebrate Pi Day 2024, Seeing Beyond Risk is taking a detour into the world of desserts, as we have a chat with FCIA, baker and chocolatier: Alex Ryan. If you didn’t think there were any connections between baking and being an actuary – think again! Alex’s insights may surprise you. (In English)À l’occasion de la Journée de Pi 2024, Voir au-delà du risque fait un détour vers le monde des desserts en compagnie du pâtissier et chocolatier Alex Ryan, FICA. Si vous ne pensiez pas qu’il y avait un lien entre la cuisson et le travail d’actuaire, repensez-y! Les réflexions d’Alex pourraient vous surprendre. Cet épisode est disponible en anglais seulement.

La Journée internationale des femmes a lieu le 8 mars. Pour souligner cette occasion importante, nous nous entretenons avec une femme active dans le domaine actuariel. Caroline Blouin, FICA et administratrice au sein du Conseil d’administration de l’ICA, nous partage son parcours personnel et professionnel, ainsi que des conseils sur les façons dont les femmes peuvent développer leurs compétences en leadership et atteindre leur plein potentiel. (En français)

International Women’s Day takes place on March 8. To mark this important occasion, we’re shining the spotlight on an active, successful actuarial professional. Kathy Thompson, FCIA, is a long-time CIA volunteer and Chief Risk Officer at a Canadian insurer. She joins us on this episode to share her insights on how women can ensure their success in the corporate world and as actuaries. (In English)

Most of us know the Canada Revenue Agency (CRA) as the government organization responsible for administering taxation laws. However, you may not know that the CRA also has an important actuarial function. FCIA Katie McElwain gives us a behind-the-scenes look at how actuaries fit into the CRA’s operations and what functions they are responsible for. (In English)La plupart d’entre nous connaissent l’Agence du revenu du Canada (ARC) comme étant l’organisation gouvernementale chargée d’appliquer les lois fiscales. Toutefois, vous ne savez peut-être pas que l’ARC a aussi une fonction actuarielle importante. Katie McElwain, FICA, nous donne un aperçu de la façon dont les actuaires s’intègrent aux activités de l’agence et des fonctions dont ils et elles sont responsables. Cet épisode est disponible en anglais seulement.

Financial literacy – the ability to understand financial management, budgeting and investing – is an important skill that every Canadian needs. Despite being a topic of discussion for several years now, there still remains work to be done. One of the priorities of the Actuarial Foundation of Canada (AFC) is to help improve financial literacy in younger Canadians. In this episode, FCIA Lilach Frenkel discusses the AFC’s initiatives in this area and how actuaries can contribute to this effort. (In English)See how you can get involved in AFC activitiesLa littératie financière, soit la capacité de comprendre la gestion financière, l’établissement d’un budget et les placements, est une compétence importante dont tous les Canadiennes et Canadiens ont besoin. Même si ce sujet est d’actualité depuis plusieurs années déjà, il reste encore du travail à faire. L’une des priorités de la Fondation actuarielle du Canada (FAC) est de contribuer à l’amélioration de la littératie financière des jeunes Canadiennes et Canadiens. Dans cet épisode, Lilach Frenkel, FICA, discute des initiatives de la FAC dans ce domaine et de la façon dont les actuaires peuvent contribuer à cet effort. Cet épisode est disponible en anglais seulement. Voyez comment vous pouvez participer aux activités de la FAC

Roughly 10% of CIA members work outside of Canada, with several of them working as far away as Asia. Finding actuarial work overseas may pose a bit of a challenge, but it is certainly achievable, as we hear from Jonathan Bondy, FCIA. In this episode, he shares with us how he ended up working in Asia and what different experiences he gained from his stays in Singapore, Cambodia, and currently the Philippines. Jonathan also offers some advice for members who would like to follow a similar international path. (In English)Saviez-vous qu’environ 10 % des membres de l’ICA travaillent à l’extérieur du Canada, plusieurs d’entre eux travaillant aussi loin qu’en Asie? Trouver du travail en actuariat à l’étranger peut poser un certain défi, mais c’est certainement possible, comme nous l’explique Jonathan Bondy, FICA. Dans cet épisode, il nous partage comment il a fini par travailler en Asie et quelles différentes expériences il a acquises lors de ses séjours à Singapour, au Cambodge et aux Philippines, où il se trouve actuellement. Il offre également des conseils aux membres qui souhaitent suivre un parcours international similaire. Cet épisode est disponible en anglais seulement.

Alors que les actuaires continuent de comprendre les répercussions des changements climatiques sur leurs pratiques, il peut être utile de voir le travail effectué par d’autres. Récemment, le Bureau de l’actuaire en chef a réalisé un exercice de modélisation de différents scénarios climatiques dans le cadre des projections du Régime de pensions du Canada. Assia Billig, FICA et actuaire en chef du Canada, se joint à nous pour discuter de ce travail et d’autres sujets liés au climat. (En français)

As actuaries continue to understand the implications of climate change on their practices, it can be useful to see the work that others have done. Recently, the Office of the Chief Actuary completed an exercise that modelled different climate scenarios within the Canada Pension Plan’s projections. Joining us to discuss this work and other climate-related topics is FCIA Assia Billig, Chief Actuary for Canada. (In English)

Diversity, equity and inclusion – commonly known as DEI – has been an burning issue in recent years. As actuaries, we may be wondering how to best incorporate a DEI program into our own organizations. In this episode, FCIA Max Bazile, who has been involved in similar ventures with his own employer, shares the challenges and opportunities he experienced. (In English)La diversité, l’équité et l’inclusion – ou DEI si l’on préfère – est un sujet qui a souvent été abordé au cours des dernières années. En tant qu’actuaires, nous nous demandons peut-être comment intégrer le mieux possible un programme de DEI dans nos organisations. Dans cet épisode, nous discutons avec Max Bazile, FICA, qui a participé à des projets similaires au sein de son employeur, et découvrons les défis et les occasions qui ont découlé de ce travail d’intégration. Cet épisode est disponible en anglais seulement.

Le budget fédéral canadien de 2019 a introduit le concept de rentes viagères à paiements variables, ou RVPV, un mécanisme par lequel les régimes de retraite pourraient regrouper les risques liés à la longévité et aux placements. Afin de mieux comprendre comment concevoir ces types de régimes, l’ICA et la Society of Actuaries ont commandité un projet de recherche visant à étudier les différents éléments de ces régimes. Dans cet épisode du balado, les FICA Jean-François Bégin et Barbara Sanders discutent de l’objectif et des résultats de leur recherche sur les RVPV. (En français)Lisez le rapport de recherche

The 2019 Canadian federal budget introduced the concept of variable payment life annuities, or VPLAs, a mechanism by which pension plans could pool longevity and investment risks. To better understand how to design these types of plans, the CIA and the Society of Actuaries co-sponsored a research project to investigate the different elements of these arrangements. In this episode, FCIAs Jean-François Bégin and Barbara Sanders discuss the objectives and results of their research on VPLAs. (In English)Read the research report

L’un des avantages de faire partie de la profession actuarielle est la capacité de travailler à l’extérieur du Canada. Toutefois, de nombreux actuaires ne se rendent probablement pas compte qu’ils peuvent acquérir de l’expérience internationale sans avoir à quitter le pays. Dans cet épisode, nous parlons à un membre de l’ICA qui a réussi à faire exactement cela. Jean Cloutier, FICA, se joint à nous pour discuter de sa carrière et de la façon dont il a réussi à faire du travail international – en obtenant même certains titres professionnels internationaux – tout en exerçant ses fonctions à partir du Canada. (En français)

One of the benefits of being part of the actuarial profession is the ability to work outside of Canada. But many actuaries probably don’t realize that they can gain international experience without having to physically relocate. In this episode, we speak to a CIA member who has been able to do just that. Jean Cloutier, FCIA, joins us to talk about his career and how he has been able to do international work – even picking up some international designations – while maintaining a base of operations in Canada. (In English)

Préparez-vous à enrichir votre parcours professionnel! Dans cet épisode, nous examinons comment les membres de l’ICA peuvent satisfaire aux exigences annuelles relatives au perfectionnement professionnel continu (PPC) avant la fin de l’année. Outre les connaissances techniques, nous soulignons l’importance d’ajouter du contenu en matière d’affaires et de professionnalisme à vos activités. Dans cet épisode, Valérie Adelson, FICA, nous parle de la Sous-commission sur les affaires générales, le professionnalisme et le leadership de la Commission de l’éducation permanente, et explique la façon dont vous pouvez compléter votre perfectionnement à l’aide de sujets appartenant à ce domaine. (En français)