Pendant son court séjour à Montréal, en 1999, Mohamedou Ould Slahi fait l’objet d’une surveillance accrue de la part des autorités canadiennes. Il se réfugie à la mosquée Assuna, mais à l’époque, ce lieu de culte est fréquenté par un groupe de jeunes islamistes, dont Ahmed Ressam, l’auteur des attentats ratés de l’an 2000 contre l’aéroport de Los Angeles.