Hoagy Carmichael, Glen Gray and The Casa Loma Orchester