Miles Davis, Sarah Vaughan